оцѣстити

ОЦѢ|СТИТИ (51), ЩОУ, СТИТЬ гл.

1. Очистить, сделать чистым. Образн.:

насѣвающе не тернь˫а страстьна. но ѡцищены нивы. всѧкого скверньнаго грѣха. тако сѣмена ѡцистимъ. [ἐγκαταϑώμεϑα, смеш. с καταρϑώμεϑα?] ФСт XIV/XV, 73г;

|| перен.:

истиньныимь пока˫аниѥмь оцѣсти себе. Изб 1076, 246; блудница бо слезами нозѣ вл(д)чни ѡмочивш(и) и власы своими ѡтерши д҃шю свою ѡцѣсти ѿ скверьны. ЗЦ XIV/XV, 17г;

|| начистить (оружие). Образн.:

аще не ѡбрати(м)сѧ всѣ(м) ср(д)цмь к нему. другъ друга тѧготу носѧще. то ѡружье своѥ ѡцѣстить. [Бог] ЛЛ 1377, 139 (1193).

2. Устранить, уничтожить:

всѧ чл҃вч(с)кыѧ с(к)верны ѡцѣстити. (ἀποξύειν) КР 1284, 221в.

3. Искупить:

и главѹ свою [Иисус] покланѧѥть рабѹ. оцѣстити хотѧ грѣхы наша. ПрЛ 1282, 122а; грѣхи тво˫а милостынѧми ѡцисти. и неправды тво˫а щедротами нищи(х). (λύτρωσαι) ЖВИ XIV–XV, 59б.

4. Избавить от болезни, исцелить:

и створи мѧ слѣпца прозрѣти. и глуха прослышати. и прокажена оцѣсти. (ὑγιῆ) ФСт XIV/XV, 87в.

5. Простить:

Вѣрьнъ ѥсть и прав‹ь›дьнъ да оцѣстить грѣхы на||шѧ. Изб 1076, 198–199; оцѣсти мѧ. сп҃се. Стих 1156–1163, 103 об.; то же Мин XII (июль), 115; ˫ако блѹдьницю оцѣсти ны и ˫ако мытоимьца оправи. СкБГ XII, 17г; сп҃саѥть … ˫ако же мытарѧ. биюща въ перси своѧ и гл҃юща. г҃и ѡцѣстi мѧ грѣшнаго. КР 1284, 215а; то же СбЯр XIII2, 97; помилѹи мѧ б҃е по велицѣ мл(с)ти твоѥи. и по множьствѹ щедротъ тво ихъ. оцѣсти безакони˫а мо˫а. (ἐξολειψον) ПНЧ 1296, 65 об.; да исповѣдѣ и оглашю. и ѹчиню и оцищю. и претворю васъ в люди изрѧдны˫а. (καϑαρίσω) ФСт XIV/XV, 87в; пока˫ани˫а ѥго ра(д). оцѣстить вл(д)ка грѣхъ ѥго. Пал 1406, 116б; и прославихъ б҃а ѡцистившаго грѣхъ мои. СбПаис н. XV, 166.

6. Освободить, избавить от кого-л.:

аще хощете гра(д) ѡцѣстити ѿ безаконных чл҃вкъ ра(д)юсѧ тому. СВл XIII сп. XIV/XV, 85в.

7. Изгладить, вычеркнуть:

аще ѡставиши имъ грѣхъ ихъ, ѡстави. аще ли ни, ѡцѣсти мѧ исъ книгъ, в нихъже мѧ ѥси написа(л). (ἐξολειψον κἀμέ) ГА XIV1, 63а; то же Там же, 66г.

8. Принести искупительную жертву:

и ре(ч) моиси къ арону. возми кадилни(к). и възложи на [в др. сп. на нь] огн(ь) ѿ требника. и възложи на нь теми˫анъ. теци въ полкъ. и оцѣсти о людехъ. ишелъ бо .е. на нѧ гнѣвъ ѿ лица г(с)нѧ. (ἐξίλασαι) Пал 1406, 142а.